Hotline ホットライン
212 442-1541 内線1番  

月〜金、午前10時〜午後5時
Email Eメール
info@jassi.org
ホットライン ホットライン
212 442-1541 Ext. 1
月〜金、午前10時〜午後5時
Eメール Eメール
info@jassi.org

ジャシーについて

JASSI Services

1981年に設立されたJASSI - Japanese American Social Services, Inc - は、501(c)(3)の認定を受けた非営利団体で、グレーターニューヨーク地域で言葉や文化の壁によって支援を必要とする人々のために、文化的配慮に基づいた支援や情報提供を行う団体として活動しています。年齢、性別、経歴、移民の有無にかかわらず、人生に関する相談に無料で応じています。

JASSI Services

ジャシーとは

日米ソーシャルサービス(ジャシー)は言葉と文化の違いから生まれる、日本人や日系人と社会福祉システムの間のトラブルをサポートしてる非営利団体です。

ニューヨークに来たばかりの人も、長年住んでいる人にとっても、言葉の違いだけでなく文化や習慣が異なるこの土地で生活することは決して易しいことではありません。ジャシーはボランティアの協力のもと、日常生活で起こりうる様々な問題の解決へのサポートを目的とした活動を行っています。

ジャシーのミッションは、ニューヨーク市内や近郊に居住している方々に福祉サービスを提供し、生活の質の向上を図ることです。ジャシーは「日系コミュニティの駆け込み寺」として、年齢や収入に関係なく、言語、文化、および制度の違いから生じる日常の様々な問題を抱え、支援が必要な方に日米両言語でサービスを提供します。


歴史とミッション

日米ソーシャルサービス(ジャシー)は言葉と文化の違いから日本人や日系人と社会福祉システムの間に大きな壁があることを知った二世のみどり島之内レデラーが1981年に創立した非営利団体です。コミュニティー向上のための法律 (Community Law) を勉強した若い三世の弁護士シリル西本氏と、戦前からニューヨークに住んでいた二世で70才の清水キミ氏に日系企業の主婦の方々などがボランティアで加わり、ジャシーの活動が始まりました。

当初ダイニングテーブル、電話、そしてタイプライターだけの慎ましい存在でスタートしたジャシーは、年々サービスの内容も充実し、レストラン従業員、学生、 会社員やその家族 、永住者、 高齢者など広範囲のニーズに応じてきました。日本人・日系人コミュニティーでの活動が理解されていく中、助成金、財団基金、企業や個人からの寄付金などのおかげで創立以来無料でサービスを提供しています。

ニューヨークに来たばかりの人も、長年住んでいる人にとっても、言葉の違いだけでなく文化や習慣が異なるこの土地で生活することは決して易しいことではありません。ジャシーはボランティアの協力のもと、日常生活で起こりうる様々な問題の解決へのサポートを目的とした活動を行っています。

ジャシーのミッションは、ニューヨーク市内や近郊に居住している方々に福祉サービスを提供し、生活の質の向上を図ることです。ジャシーは「日系コミュニティの駆け込み寺」として、年齢や収入に関係なく、言語、文化、および制度の違いから生じる日常の様々な問題を抱え、支援が必要な方に日米両言語でサービスを提供します。


理事、アドバイザリーボード&スタッフ

[ Board President ]

望月良子 (Ryoko Mochizuki), CBP, CCP, CPA, MBA, JD, Esq., President of Law Office of Ryoko Mochizuki & Associates, LLC – LORMA HR Advisory Services

[ Board Treasurer ]
Sayaka Araki, CPA, CFO & Deputy Director of Infrastructure at The Newark Museum of Art

[ Board Secretary ]
Mayumi Iijima, Esq., Law Offices of Mayumi Iijima, P.C.

[ Board Members ]
Hiroko Hatanaka, Former V.P. of IW Group
Monica Jenson, First Republic Bank
Yoshio Kano, Executive Secretary of Japanese Medical Society of America, Inc.
Tazuko Shibusawa, Ph.D., LCSW, Executive Officer of Shibusawa Eiichi Memorial Foundation
Sayaka Takeda, Nomura Research Institute America

[ Honorary Board Member ]
Sato Iwamoto, MSW

[ Advisory Board ]
Hideo Dan, Attorney at Law
Richard Hara, Ph.D., Lecturer of Columbia University School of Social Work
Yoko Naka, MSW, Former Director of JASSI
Kanako Okuda, MSW, LCSW, Director of Field Education at Hunter College Silberman School of Social Work
Kozo Osaki, CPA, Former JASSI Board of Director

[ Staff ]

岡崎    奈津子(Natsuko Okazaki), MSW, CAC, Interim Director

片山 瑞恵 (Mizue Katayama), MA, Senior Program Manager

紀川 サミーノ あゆみ (Ayumi Kikawa Cimino), BA, Senior Health Navigator /Site Manager

北川 瑞穂 (Mizuho Kitagawa), BA, Senior Manager of Administration/Case Assistant

坂入    悦子(Etsuko Sakairi), MSW, Social Worker

橋本    真奈 (Mana Hashimoto), BA, Program Coordinator

バーンズ     江美里 (Emiri Burns), BA, Case Worker/ Health Navigator

平野 智子 (Tomoko Hirano), MS, Office Manager

吉田 洋子 (Yoko Yoshida), MA, CAC, Administrative Assistant
 


お問い合わせ / アクセス

日本や全米全土からお問い合わせがありますので、ご質問・ご相談の際は郵便番号とご年齢をお伝えください。また、家族構成や収入の情報を事前に教えていただければ、より良いサービスを提供することができます。ご相談内容は、法律で定められた場合を除き、相談者の同意なしに第三者に公開されることはありません。秘密厳守のもと対応させていただきます。

JASSI 日米ソーシャルサービス / JAPANESE AMERICAN SOCIAL SERVICES, INC.

100 Gold Street, Lower Level, New York, NY 10038
電話:212-442-1541 ext. 1
時間:月曜日〜金曜日、午前10時〜午後5時(祝祭日を除く)
Eメール:info@jassi.org

アクセス

• 電車

緑ラインの Brooklyn Bridge-City Hall で下車。
赤ラインの Fulton Street で下車。
青ラインの Fulton Street で下車。
黄ラインの City Hall Station で下車し、City Hall Park を通って東へ歩く。
茶ラインの Chambers Street で下車。

• バス

M1, M6, M9, M10, M15, M22, M101, M102 のいずれかに乗車し、100 Gold Streetの建物の近くで下車。

• 車

JASSIオフィスが入っている建物は、Gold Street と Frankfort Street が交差する Pace University の東側に位置しています。運転して来られる方は、East River Drive の Brooklyn Bridge/Civic Center 出口を出てください。駐車場がないため、道路脇のパーキングメーターをご利用ください。

地図

Guidestar JASSI certification

JASSIは、世界最大の非営利団体データベースであるGuidestarから、透明性の高いゴールドシールを獲得しました。 Guidestar.org のサイトはこちら

Guidestar JASSI website