参加しよう

JASSIは大勢のボランティアの皆様によって支えられています！

現在募集中のボランティア活動の例

• 通訳／翻訳：日英間の通訳・翻訳を電話、e-mail、対面で提供する。
• 広報活動：JASSIのパンフレットやイベントのチラシ、ニュースレターなどの作成やSNSへの広告。チラシ・JASSIの活動を地域に広める。
• ニュースレターの発送作業
• オフィスボランティア：下記条件を満たし、長期に渡ってコミットしてくれる方。
  • 几帳面
  • 日英ビジネスレベル
  • ワード＆エクセルが堪能
  • 福祉経験がある
  • 長期に渡って平日の昼間JASSIオフィスへ通える
• イベント企画：高齢者への単発イベント企画（ヨガ、タイチ―、スマートフォン教室など）
• ITアシスト
• イベントの補佐（茶話会、テーブリング、その他単発イベント）

JASSIでは常に様々なボランティアを募集しています。上記のボランティア活動に参加したい方の他、ご自分のスキル・経験を活かせるボランティアを探している方は、お気軽にEメールで info@jassi.org までお問い合わせください。そのあとミーティングを行い、具体的な活動内容とボランティアとしての関わりを話し合います。年1回のボランティア感謝会では、他のボランティアさんとの交流もあります。

JASSIのシニア・プログラムでは60歳以上の方にイベントやセミナーを開催し。このプログラムは、ニューヨーク市高齢者福祉局から一部資金援助を受けています。

JASSIのシニアプログラムでは、ケースアシスタンス、友好訪問、病院の付き添いサービス、文化イベントの無料チケット、その他、関連トピックのセミナー、昼食会、史跡への遠足、祝日のお祝いなどのイベントも提供しています。また、シニアプログラム会員には、シニア向けニュースレターやEニュースレターもお届けしています。

会員登録は、以下の2つのフォームにご記入ください：

• JASSIシニアプログラム登録フォーム（PDF）
• シニアプログラム緊急連絡先フォーム（PDF)

シニアプログラム登録にあたり、下記の書類を提出してくださいますようお願いします。

1. ⽣年⽉⽇が確認できる書類のコピー
   （例：パスポート、運転免許証、グリーンカード）
2. JASSI シニアプログラム登録⽤紙
3. 緊急連絡先フォーム

これらの書類を普通郵便で送る場合は、下記に送ってください。

郵送先：
JASSI
100 Gold Street, LL
New York, NY 10038

以上３点が揃った時点で登録完了とさせていただきます。登録後、次のサービスを受けられます。

1. ケース・アシスタンス
   • 個々のニーズに応じて、専⾨機関の紹介や情報提供、⽶国年⾦、医療保険、その他の公的制度への
   申請・更新のお⼿伝い、⾼齢者⽤住宅に関する情報提供やお⼿伝いをします。
2. フレンドリー・ビジット
   • 外出困難な⼀⼈暮らしの⾼齢者のお宅に⽇本語を話すボランティアがお話相⼿として定期的に訪問
   します。
3. 病院やクリニックへのエスコートサービス
   • 病院やクリニックへの付き添いにボランティアを派遣します。
   • 必要に応じてボランティアが外出の同⾏をします。
4. ⾏事
   • シニアイベント、セミナーやボランティア活動へご招待します。（お花⾒、お⾷事会、茶話会、
   「メディケア」セミナー等）
5. 無料チケットの配布
   • ⽂化・芸術団体から頂いた⾳楽会や演劇の無料チケットを配布します。
6. ニュースレターの配布
   • シニアに役⽴つ福祉情報が掲載された（E）ニュースレターを配布・配信します。

ご質問は212-442-1541 ext. 1 までご連絡ください。

ボランティアの皆さんが主催する茶話会です。どなたでもお気軽にご参加いただけます。

日時、場所はお問合せ下さい。

建物に入る際、セキュリティーチェックがありますので、写真付き身分証明書をご持参下さい。